Australis Localization Logo
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
Australis Localization Logo
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
Australis Localization Logo
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
Australis Localization Logo
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
  • About us
    • Why Australis?
    • Our Team
    • FAQ
  • Solutions
    • Professional Translations
    • Accessibility Services
    • e-Learning Services
    • Subtitling Services
    • Voiceover Services
    • Typesetting and DTP
    • Video Localization
  • Industries
    • Corporate & HR
    • Education
    • Financial
    • Healthcare
    • Immigration
    • Industrial & Manufacturing
    • IT & Software
    • Legal
    • Marketing & SEO
    • Occupational Safety and Health (OSH)
    • Tourism
  • Blog
  • Careers
  • Contact
Proofreading Translation Services Translations

Top 10 Commonly mistranslated words from English to Spanish.

Spanish and English are languages that have close similarities between them, for example, it is estimated that the grammatical structure of English is similar to that of Spanish in more than 90%. In addition, these languages have coincided in periods of development and in relatively close geographic spaces, which explains the existence of words practically […]

LEARN MORE ♥257
Australis Localization Logo

Araucana 1277, Montevideo (11400), Uruguay.

Australis Localization © 2025 All rights reserved.

Cookies Policy | Privacy Policy

Follow Us

Facebook Linkedin Instagram Youtube

Stay Updated! (No Spam, we promise)

About us

  • Why Australis?
  • Our Team
  • FAQ

Solutions

  • Professional Translations
  • Accessibility Services
  • e-Learning Services
  • Subtitling Services
  • Voiceover Services
  • Typesetting & Desktop Publishing
  • Video Localization

Industries

  • Corporative & HR
  • Education
  • Financial
  • Healthcare
  • Immigration
  • Industrial & Manufacturing
  • IT & Software
  • Legal
  • Marketing & SEO
  • Occupational Safety and Health (OSH)
  • Tourism

Blog

Careers

Contact

  • +1 917 963 8816
  • contact@australis-localization.com
Australis Localization
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Australis Localization
Manage Consent
To provide the best experiences, we use technologies like cookies to store and/or access device information. Consenting to these technologies will allow us to process data such as browsing behavior or unique IDs on this site. Not consenting or withdrawing consent, may adversely affect certain features and functions.
Functional Always active
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Statistics
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
  • Manage options
  • Manage services
  • Manage {vendor_count} vendors
  • Read more about these purposes
View preferences
  • {title}
  • {title}
  • {title}