Spanish Document Translations is something we do every day, a subject that is very close to our heart. We’re talking about the translation into Spanish of documents such as brochures, presentations, RFPs, handbooks, manuals, contracts, etc, and in today’s article, we have prepared a checklist that will help you get the translation of your documents […]
Educational translations are a critical topic, impacting directly on the future of migrant children and their access to Education. The lack of properly translated materials or support in their own language can be devastating to their learning process. Taking the United States as an example, approximately 14% of its population comes from another country. That […]
Introduction If you think about it, everything you do in life needs quality control: the food you cook, the essay you write in school, that DIY shelf you built. If all those things need to be done right and work properly, then it is clear that quality control must be stricter when you provide a […]
Videos are an essential part of our daily lives. In social media and video platforms and websites, we see numerous clips with all kinds of content. But videos can also be found in the professional and business world, where they can provide a unique advantage: They can make a product or service “come to life”. […]
Portuguese is a very important language and at some point, you may find yourself wanting to make your content accessible to the rather large audience of Portuguese speakers. That’s when you will find out that there are many types of Portuguese and ask yourself “Which one shall I choose?” In this article, we will explore […]
Healthcare is a delicate subject matter and it must be taken with the highest degree of care. A wrongly given instruction or a poorly explained health plan can have a serious impact on the health of a patient. In the US, this is very well understood and there are several regulations that require medical institutions […]
It’s an unavoidable fact of life: However unpleasant it may be, eventually we all fall sick, suffer an accident, or otherwise require health services that require us to go to a Hospital or Clinic. Now put yourself in the place of an immigrant who is not fluent in English. You will find yourself in […]
Working in the IT industry has its own peculiarities, and there are many key aspects that can make our next product release either a failure or a success. In this article, we want to give you an overview of the most important things to consider if you are thinking about including localization in your next […]
As many of us know, the US has received people from many different parts of the world since the 1800s. Nowadays around 1 million people arrive in the U.S. per year seeking the American Dream and a better lifestyle. These people not only bring luggage with them but also their own identities, cultures, and languages, […]
In Part 1 of this series we discussed the diversity of the Spanish language and made a short description of US Spanish and Latin American Spanish. Now we will continue by analyzing the advantages and disadvantages of translating for a specific country. Finally, we will give you a short description of the Spanish spoken in […]