Araucana 1277, Montevideo (11400), Uruguay.
Australis Localization © 2025 All rights reserved. Privacy Policy
At Australis
we care about you.
How can we help you?
Browse solutions by Service
Browse solutions by Industry
Browse solutions by Service
Browse solutions by Industry
These are our most requested services.
From accurate professional translations to on-time voiceover projects, we cover the entire spectrum of specialized translation solutions.
Professional Translations
With a team of professional translators, proven quality processes and world-class customer support, Australis is the most reliable solution for all your localization projects.
eLearning Services
Our education specialists will make your courses natural and engaging to your target audience, while our technical team will create your courses on the platform of your choice.
Accessibility Services
Achieving a truly inclusive world means ensuring that everyone has equal access to resources, information, and opportunities. Discover how it works at Australis.
Subtittling Services
Subtitling is the easiest way to make your video content accessible for new audiences. At Australis, we can create subtitles in any language for all video formats.
Voiceover Services
Let your audience hear what you have to say in their own language. Maximize your audience’s engagement anywhere in the world with our top-tier voiceover services.
Typesetting & DTP
Let your audience hear what you have to say in their own language. Maximize your audience’s engagement anywhere in the world with our top-tier voiceover services.
Video Localization
Do you want your videos to reach global audiences? We can support you by localizing all your content, from static and dynamic text to images and animations into any language.
We speak your industry's language.
Select your industry below and find out how we ensure accurate translations through our team of translators specialized in specific and technical language.
Corporate & HR
With our proven translation services, you can communicate with all your colleagues around the globe effectively, regardless of their language.
Education
Our education specialists ensure your courses feel natural and engaging, while our technical team builds them on your chosen platform.
Financial
Ensure the accuracy and timeliness of your translated financial documents by working with a team of financial translation experts.
Healthcare
Become a leader in the healthcare industry and obtain new clients with content localized by our team of specialists in medical translations.
Immigration
Don’t let translation errors lead to additional paperwork. Our professional services can help you with your immigration documents!
Industrial & Manufacturing
At Australis, we take our translation production process as seriously as the Manufacturing industry. Every delivery must be perfect and on time.
IT
From administration software to games, and from smartphone apps to industrial controllers, Australis is your ideal IT Translation Partner.
Legal
If you need translations for a legal process, make no mistake: The only reliable way to get your translations is working with experts.
Marketing & SEO
People love content in their own language. How about you? Let Australis boost your marketing efforts through amazing localization services.
OSH
With a proven track record translating Occupational Safety and Health materials, we are your best (and safest) choice for the job.
Tourism
Expand your global reach with our language services for hospitality and tourism. Every word brings you closer to worldwide opportunities.
Forged through 10 years of experience, this is how we achieve amazing language quality.
Discover our six-step process for assuring quality in all of our translations projects.
Information gathering.
To achieve an accurate translation that meets your requirements, we will ask for your source material, project instructions and, if you have them, style and preference guides. We can work with any type of file format, from pdf files and images to audio or video.
Setting up your team.
At Australis, all projects are customized and cared for with the utmost dedication. The translation team in charge of your project will consist of language specialists according to your documents’ subject matter and any special needs you specify. Support specialists such as proofreaders, typesetters or file engineers are also chosen based on your project’s requirements.
Development of the project.
The project will be carried as requested, following your specifications thoroughly. Working with us, you can rest assured that you will receive your files just like you requested them, and under the agreed conditions of cost and time. At Australis, there are no hidden fees and you know from day 1 how much your project will cost.
Proofreading with an expert.
Once the translation has been completed, it goes through a double review process. First, a senior translator from our team will compare the finished project with your source content and perform edits to improve fluency and accuracy; then, another language specialist will go over the translation making sure that it reads perfectly and looks like it was originally written in the languages of your choice. At Australis, we produce translations that are 100% human-made and for humans. Automated machine translation has no place in our process.
Final review by the Project Manager.
Before your files are delivered, the Project Manager performs a spot check to ensure that final files have the correct format, the text displays correctly, all instructions were followed, all the files requested are ready for delivery, and we have done all the checks needed to ensure you will receive exactly what you requested.
On-time delivery.
Without further ado, your project will be ready in the agreed time. We look forward to any questions or requests you may have. We will be waiting for your next project.
This is the first step to an accurate translation.
Contact us using the form below:
