eLearning Localization Support for Translation Companies
Many translation companies today manage multilingual corporate training programs for their clients.
These projects often involve more than straightforward translation. Courses may include scripts, on-screen text, subtitles, graphics, and sometimes voice-over.
At Australis Localization, we support LSPs that need additional production capacity to deliver these projects across multiple languages.
Our role is simple:
Accurate translation, stable terminology, and reliable delivery.
We operate as a quiet production partner, helping translation teams complete multilingual training projects smoothly.
Typical eLearning Content
- employee onboarding programs
- compliance and regulatory training
- HR policies and internal procedures
- product and software training
- safety and operational training
These projects often combine several components such as scripts, captions, on-screen course text, and supporting documents.
We work within the production workflows of our LSP partners to keep these elements organized and consistent across languages.
Common eLearning
Tools and Formats
Corporate training content is often created using specialized authoring tools.
We regularly work with materials generated in tools such as:
- Articulate Storyline
- Rise 360
- Adobe Captivate
- PowerPoint-based courses
- HTML learning modules
Projects may include course text, subtitles, voice-over scripts, interface strings, and supporting files.
Let’s Talk
If your team manages multilingual eLearning localization projects and occasionally needs additional production capacity, we would be glad to learn more about your workflow.
eLearning Localization Support for Translation Companies
Many translation companies today manage multilingual corporate training programs for their clients.
These projects often involve more than straightforward translation. Courses may include scripts, on-screen text, subtitles, graphics, and sometimes voice-over.
At Australis Localization, we support LSPs that need additional production capacity to deliver these projects across multiple languages.
Our role is simple:
Accurate translation, stable terminology, and reliable delivery.
We operate as a quiet production partner, helping translation teams complete multilingual training projects smoothly.
Typical eLearning Content
- employee onboarding programs
- compliance and regulatory training
- HR policies and internal procedures
- product and software training
- safety and operational training
These projects often combine several components such as scripts, captions, on-screen course text, and supporting documents.
We work within the production workflows of our LSP partners to keep these elements organized and consistent across languages.
Common eLearning
Tools and Formats
Corporate training content is often created using specialized authoring tools.
We regularly work with materials generated in tools such as:
- Articulate Storyline
- Rise 360
- Adobe Captivate
- PowerPoint-based courses
- HTML learning modules
Projects may include course text, subtitles, voice-over scripts, interface strings, and supporting files.
Let’s Talk
If your team manages multilingual eLearning localization projects and occasionally needs additional production capacity, we would be glad to learn more about your workflow.
Reach out and tell us a bit about the training materials your team handles.
