https://australis-localization.com Professional Document Translation Services Thu, 16 Feb 2023 19:44:36 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://australis-localization.com/2021/04/12/quality-translations-qa/#comment-44 Mon, 25 Apr 2022 14:38:02 +0000 https://australis-localization.com/?p=5321#comment-44 […] A faulty translation can derail your Legal Process. Keep in mind how important it is to choose the right people for your Legal Translations, and what you need to double-check with them before trusting that team with your translation needs: They need to be Legal Experts (both in the source and in the target language), they need to be Accurate and they need to have a solid Quality Process. […]

]]> https://australis-localization.com/2021/04/12/quality-translations-qa/#comment-43 Mon, 13 Dec 2021 19:43:55 +0000 https://australis-localization.com/?p=5321#comment-43 […] Simply translating directly to a different file (commonly a MS Word file) results in a loss of all these features and has a negative impact on the final quality of the translation. […]

]]> https://australis-localization.com/2021/09/06/ecommerce-translations/#comment-42 Mon, 13 Sep 2021 16:16:07 +0000 https://australis-localization.com/?p=5438#comment-42 […] your goal is to reach international markets, there’s no better way than to localize your website for those markets. But be careful! Customers […]

]]> https://australis-localization.com/2021/09/02/professional_translators/#comment-41 Fri, 10 Sep 2021 21:54:00 +0000 https://australis-localization.com/?p=5413#comment-41 […] the details and specifications, or the project manager that sets up the translation project, to the qualified experts that thoroughly review and proofread the translated files before they are delivered to the […]

]]> https://australis-localization.com/2021/04/12/quality-translations-qa/#comment-40 Fri, 14 May 2021 21:41:12 +0000 https://australis-localization.com/?p=5321#comment-40 […] We hope that this guide helps you navigate your Spanish Document Translation. That being said, this is only a part of the entire translation process. For the whole picture please visit our post about Quality Control on Translations. […]

]]> https://australis-localization.com/2021/04/12/quality-translations-qa/#comment-39 Mon, 10 May 2021 19:57:25 +0000 https://australis-localization.com/?p=5321#comment-39 […] related to Educational Translations, but we hope that you can at least get an overview of the most important aspects you need to take into […]

]]> https://australis-localization.com/2021/01/22/spanish-in-spain-vs-latin-america/#comment-38 Tue, 09 Mar 2021 16:11:19 +0000 https://australis-localization.com/?p=5176#comment-38 […] In the next post, we will explore when it is appropriate to localize your content for a specific country and discuss the particularities of the Spanish language used in Spain. (Link to Part 2 of this post) […]

]]> https://australis-localization.com/2021/01/22/spanish-in-usa-and-latam/#comment-37 Wed, 03 Mar 2021 19:49:48 +0000 https://australis-localization.com/?p=5163#comment-37 […] For more information on US Spanish, you can visit the following article. […]

]]> https://australis-localization.com/2021/02/18/top-spoken-languages-us/#comment-36 Wed, 03 Mar 2021 19:47:49 +0000 https://australis-localization.com/?p=5199#comment-36 […] Spanish is the second most spoken language in the US, and institutions in the US will usually translate their documents into what is called “US Spanish”. It is a neutral flavor of Spanish that uses some English rules and conventions that are familiar to Spanish speakers in the US. […]

]]> https://australis-localization.com/2021/02/25/healthcare-translations-an-essential-service/#comment-35 Wed, 03 Mar 2021 19:46:19 +0000 https://australis-localization.com/?p=5240#comment-35 […] services to patients with limited English proficiency. To read more on this topic, take a look at this article in our […]

]]>