About Us

Moving your business from a local to a global market brings many challenges, some of which consume more time and energy than you expect. Distinct legal systems, trademark requirements, and financial investments are only a few, and breaking into countries with different cultures and languages can add additional strain. We'll work with you to smooth this transition, guiding you step-by-step using our extensive language and culture knowledge base.

Founded in 2012, Australis Localization was the brainchild of founders Alejandro Poët and Federico Marucco. Coming from backgrounds in IT and management, together they saw the need for professional, high-quality, and customer-centered translation and localization services.

Our team is formed with a perfect mix of translators, designers, and technical specialists. Continuous improvement is part of our DNA and a member of our team can expect to receive training several times a year and to be involved in internal improvement plans.

We are always actively making improvements, learning how to use new tools, and tweaking our processes to make sure that they adjust to the needs of each client. There is always a skill that needs to be sharpened or a new challenge that needs to be tackled.

Being adaptable and on a continuous path of improvement allows us to provide a professional translation service of the highest quality for a wide range of subject matters. From the strictness of Legal text to the creative flow of Marketing content, we have successfully provided expert translation services for all types of business.

On top of all, our work philosophy is that we aren’t just another translation services provider, we are your partners. We understand that there isn’t a scenario where we win but our clients don’t, which means that your success is our main priority.

If you share our passion and work ethic you may find that we are just the perfect match for you. If that’s the case, please drop us a line and let us know about your translation needs.

We know that each country and particular market are very different, we also know your company is unique and there is nothing like it. That’s why at Australis we specialize in taking care of your individual needs, to help you express in the local language of each particular market, the values and benefits that make your company incomparable.
Our global team of linguists are experts in Industries similar to yours, native speakers scattered all over the world, with whom we can assure you the experience, speed and accuracy in our three specializations: